祂活著

全人類的救主-為你做了一切。

這個月我們紀念耶穌基督的復活，我知道救主活著和我們活著一樣的明確，祂愛我們，自願為我們贖罪，我知道祂自太初以來就已經是我們的救主。就如這首歌中的歌詞一般。歌詞是中文與英文歌詞
令我驚奇
I stand all amazed at the love Jesus oftens me,
耶穌這樣愛我，使我感到大驚奇，
Confused at the grace that so fully he proffers me.
他給我這樣多恩惠，我更覺詫異；
I tremble to know that for me he was crucified.
我聽到祂遇難，我渾身顫慄不已，
That for me, a sinner, he suffered, he bled and died.
為我這罪人，祂受苦難流血而死。(接副歌)

I marvel that he would descend from his throne divine
我在奇怪祂居然離開天上寶座，
To rescue a soul so rebellious and proud as mine,
下降人間拯救渺小和無知的我；
That he should extend his great love unto such as I,
祂展開偉大愛心，拯救我遠離罪，
Sufficient to own, to redeem, and to justify.
成為神的兒女並且蒙得神救贖。(接副歌)

I think of his hands pierced and bleeding to pay the debt!
十字架上血肉是為清償我孽債；
Such mercy, such love, and devotion can I forget?
這樣偉大愛心犧牲，我豈能忘懷；
No, no, I will praise and adore at the mercy seat,
使我永遠接近主，使我永遠歌頌，
Until at the glorifield throne I kneel at his feet.
直到祂重歸寶座，我永遠虔誠跪拜。(接副歌)


Oh, it is wonderful that he should care for me,
(副歌)啊，這事太神奇，祂這樣照顧我，
Enough to die for me! Oh, it is wonderful, wonderful  to me!
不惜為我而死，啊，這事太神奇，真正太神奇！
準備一張可以給孩子圖顏色的著色紙，別忘了也讓孩子記得他們的救主，已經復活，祂離開十字架，有了完美的身體，有一天我們也會和祂一樣的復活。

資料出處：教會雜誌2007.4月利阿賀拿